Madness

一直以來，工人服和 outdoor 裝束都關連著街頭文化時裝，不論 HI FASHION 到街頭時裝，每季都會有至少一件產品的靈感是來自它們的。不論你是踏滑板還是 FIXED/BMX，它們都總會是配件之一。再者，它們都是一些很簡單而經典的款式，永遠都可以配撘其他服飾，當然在我的衣櫃裡也一定找得到它們的存在。

Worker and Outdoor style clothing had always been an inspiration for Street fashion and even Hi-Fashion alike. It’s also an essential for those into skating and Fixed-Gear/BMX bikers. Classic and simple in design, they are easily matched with other apparels and accessories and its had always been a stable in my wardrobe.

INCREDIBLE : 香港尖沙咀加連威老道69號2樓
www.incredibleshophk.com
www.redkap.com
www.acdesign.jp

最近半年，日本美國等地都回歸簡單樸素的服飾，而工人服和 outdoor 裝就再成為了各位的首選。而香港的店子 INCREDIBLE 也陸續引進了這類型的美日品牌，最近繼 Dickies 後把美國另一經典工人服品牌 RED KAP 代理回來。在工人服的行業裡，要數最有名氣的就是 Dickies，但其實 RED KAP 也是其中一個最經典最受歡迎的品牌之一，雖然不及 Dickies 歷史悠久，但支持者卻不會比 Dickies的少。

The recent half a year seen the trend from Japan and US returning to more simple and clean clothing. Worker and outdoor style had once again become the choice of many people. Hong Kong’s INCREDIBLE SHOP had been at the forefront of this new trend by bringing in brand like Dickies and they have now bring in another US classic: Red Kap.
今次 INCREDIBLE 先引入了兩條斜布褲，褲的款式都是最簡單的那種，但就選取了兩隻最受歡迎的顏色 – 深灰和卡其色，雖然褲的設計簡單但是褲後那個細少的 RED KAP 圖案布章卻很吸引，圖案也是很有七、八十年代的感覺，而最重要的是布料真的很耐穿。售價為４８０港元。

The first collection of Red Kap is introduced in the form of a simple Khakis pant in dark grey and khaki. Simple design with the recognizable Red Kap logo tag at the back, it’s both durable with a feel of the 70s-80s era. It’s retailing at HKD480 only.

另外，INCREDIBLE 也由日本引進了以 Anonym Craftsman Design 的背包, 這款背包把經典的outdoor款式重新設計改良，必備的麂皮底部用上了其他配色, 不會變得沉悶，而使用了 Dupont Teflon 這個有名的布料，把袋子的保護性能加強，而袋子裡也加了一間格是給大家放手提電腦、書本等等比較重的東西，從而令到背包底部不會因放了重件加上長時間用後而變型，還有體積和容量都是針對亞洲人的體型再加改良，容量依然很大但袋的體積卻是細少些。由此可見到設計上雖然是使用了經典的款式但卻是放了很多心思去改良。而這個背包的重點是以全人手制成，因此產量十分之少，但價錢還是很合理的只賣１４００港元。

Another product that INCREDIBLE had bought in recently is the backpack from Japan’s Anonym Craftsman Design. With the suede in different matching color and using Dupont Teflon as the main material to make it extremely durable, the backpack also comes with many internal compartments for your laptops, books etc. Because of the material used, the backpack still maintains its shape even with heavy load in it for a long period. The backpack is also tailored for Asian’s smaller frame with a large capacity but not big in size. From the design alone we can see the details they have put into the design process. The backpacks come in limited run as they are all hand made but the price is very reasonable at HKD1400.

RED KAP 斜布褲 – 卡其色和深灰色
——————————————————————————————————————————————————–

細細的RED KAP圖案布章
——————————————————————————————————————————————————–

RED KAP褲上都會釘有這個品質保證紙牌
——————————————————————————————————————————————————–

正面看Anonym Craftsman Design的背包
——————————————————————————————————————————————————–

側面看
——————————————————————————————————————————————————–

Anonym Craftsman Design的皮章
——————————————————————————————————————————————————–

其中一個麂皮底部是用了粉紫色的，頗少見到的。
——————————————————————————————————————————————————–

放到了一部螢光幕19吋大的手提電腦在內部的間格內。