RMC HAND PAINTED ORIGINAL RED (O.R.) DENIM

每當提及 RED MONKEY COMPANY (RMC) 的丹寧褲時,大家不期然㑹想到重磅丹寧布、高質的細節位和超華麗的刺繡。然而除了華麗的款式外,最近 RMC 於2010年的春季系列發展了簡約的款式,並在褲後袋以手繪雙橫線作為標誌。而我們受邀到了MKWS (MARTIN KSOHOH WORK SHOP) 首先觀看這批褲子。

RMC Denim Jeans has always been synonymous to the usage of heavy weighted denim fabric, high quality embroidery and details. The latest release (Spring 2010) from them saw a simplify version with hand painted stripes on the back pocket. MADNESS was invited to preview this new version at MKWS.

當我們到逹MKWS後,已在他們的展覽室看到已畫好的褲子,以1001的型號作為基本,褲的剪裁上都比以往的窄了少許,由褲鈕到撞釘到布邊等細節也一應俱全,當然重點就是在褲後袋的手繪雙橫線,而馬田先生就親身示範了給我們看手繪的過程。以獨有的顏料,每次手繪時,除了很細心慢慢畫上外,也要不停的補色,所以每一條也要用上差不多半小時完成!也相對地所推出的貨量也就很少!暫時也只有四種顏色選擇,分別是紅,粉藍,米白和黃色,而我們亦得到馬田先生的首肯,紅色的款式都是我們的 SHOP MADNESS 獨家發售。

The HAND PAINTED ORIGINAL RED (O.R.) DENIM uses the cutting of the 1001 model with slimmer cut. The details remain but with 2 hand painted stripes. Mr. Martin Ksohoh demonstrated to us the painting process which involve the use of special paint, careful execution and repeated touch up. Each painting process took about half an hour to complete. Due to the time consuming painting process, the quantity produced are very limited and available now in four color: Red, Blue, Off White and Yellow. Thanks to Mr. Martin Ksohoh, the Red version is a SHOP MADNESS exclusive ! SHOP MADNESS

若果你有留意的話,每款的RMC 刺繡丹寧褲都是有少許不同,從而變得獨一無二,而這手繪雙線丹寧褲,基於全人手繪上,亦相對是每雙褲子的都有點不同變成獨一無二款式的。相信大家都一向認為手繪,限量等都是等如價錢偏貴,可是這批褲子的售賣價錢卻是偏向便宜,還有的是喜歡重磅丹寧布,高質細節位RMC支持者,這款手繪丹寧褲子絕對是你們的超值選擇!

Because of the hand painting process, each denim produced is unique in its own way. The price for this Original Red (O.R.) Denim is in cheaper price, so grab it before it’s gone !

這款手繪褲子已在 MKWS 和我們的 SHOP MADNESS 有售。

MKWS : 9/F, Cheung Kong Electronic BLDG.,4 Hing Yip Street, Kwon Tong, KLN., H.K. / 官塘興業街4號長江電子大廈9樓
SHOP MADNESS : www.madnessmag.com/shopmadness