Wyman Wong x Eric So x Papamamason = YSOFUN


YSOFUN 生日版本 / YSOFUN Birthday Version
黃偉文 Wyman,香港著名填詞家、作家、造型師,眾所週知他是時裝超級熱愛者,週遊列國去看各大品牌時裝展視為閒事,買衣服從不手軟,亦在不同的報章雜誌有時裝專欄,也能在不同的品牌派對見到他的蹤影;Eric So,世界知名的玩具達人,不論12吋到搪膠玩具版圖都被他攻佔,曾與不同潮流時裝單位合作推出服飾,現主力於 Papamamson 為創作總監;Papamamason,由Eric So 領軍為創作總監,帶領著不同的設計師創作出一個又一個傑出產品的創意單位,正在埋首於今年推出更多產品。

Wyman, Hong Kong’s well-known lyricist, writer, stylist and a fashion super enthusiasts who travel to see major brand fashion shows, not to mention his fashion column in different newspapers and magazines. Eric So, the world’s leading toy creator of 12-inches and various vinyl toys and currently the Creative Director of Papamamson, leading a group of designers in creating outstanding creative products.

這三個單位其實沒有什麼關連之處,唯一就是他們都是好友!每次當有聯名企劃的時候,不就是一眾好朋友發動起來的嗎?就這樣,Wyman 聯同了好友 Eric So和 Papamamason 共同合作,設計了今次所介紹的12吋玩偶 “YSOFUN“

Friendship is what bought these three units of creative forces together to design this12-inch figure “YSOFUN”.

今次這個聯名合作企劃,據他們表示並不只會推出一兩個12吋就會終結,而是有計劃地慢慢推出不同的款式,或許一年四季每季推出各一款。在這個企劃裡,發行的是 Papamamason,身體部份和衣服生產都是由 Eric 所包辦,而衣服的設計卻是由熱愛時裝的 Wyman 所負責,他亦使出渾身解數,把他最喜愛的時裝設計都一一放盡其中。首先推出的是 YSOFUN 生日版本,一身粉紅色的西裝,紳帽上有狐狸耳朵,他的背後也有狐狸尾巴,而且手仗、領帶、袋子和 Wing Tips 款的鞋子都是極仔細精美的;另外普通版的和生日版本基本是一樣的,主要是顏色不同的吧,我在想如果買下兩版本可以交換服飾吧。

This collaboration effort will be a continous process as there are plans to gradually introduce different styles, perhaps on a quarterly basis throughout the year. The production will be done by Papamamason, body parts and clothing production are arranged by Eric So, the clothes designed are done by Wyman inputting his favorite fashion design style. The first release from this collaboration is the YSOFUN birthday version, which comes in a pink suit and hat with fox ears , a fox tail behind with cane in hand, tie, bags and Wing Tips style shoe with very fine details. The regular version is basically the same with the birthday version, with different colors.

他們都鐵定於2010年5月20日的凌晨1時(1am)於 Papamamason 的網站內給各位優先預訂,預訂時段只有兩日,所以各位粉絲們有足夠的日子給各位預訂。而緊接的就是普通版的 YSOFUN,將會於2010年5月22日凌晨凌時(00:00am)開始接受預訂直至6月7日止。

Pre-order will start on May 20, 2010 in 1:00 (1am) on Papamamason’s website and last only two days, follow by the pre-order of the regular version on May 22, 2010 (00:00 am) which last until June 7 only.

價錢 :$3,980港元
Price : $3,980HKD

www.papamamason.com