CLOT 6th Anniversary and JUICE HK Ground Floor Opening Limited Edition items release

三年又三年,轉眼間這個由主腦人Edison Chen和Kevin Poon成立的潮流品牌已踏入第六個年頭,在短短的幾年間,這個源自香港的潮流品牌的足跡已遍佈亞洲,並於香港、上海、吉隆坡及台北開設 JUICE Store時裝店,不斷地擴大其潮流版圖!於這個六月加上六週年的特別日子下,JUICE HK 更搬到新店址,於銅鑼灣名店坊繼續為大家提供最新最潮的產品。
以下率先為大家披露為紀念這個大日子而推出的限定產品!

Growing from a local fashion and lifestyle brand to a renowned Asian conglomerate, CLOT has expanded its retail outlets, JUICE, by opening in Asian cities such as Hong Kong, Shanghai, Kuala Lumpur and Taipei. Entering our 6th anniversary, CLOT has transformed their first retail outlet JUICE HK to a more lifestyle oriented fashion spot locating at Fashion Walk, Causeway Bay. It’s opening on the 18th JUNE 2010.

To celebrate the anniversary and the new shop opening, CLOT has prepared a list of exciting spot items for you all.

[miniflickr photoset_id=”72157624286234780″]

1. CLOT x NIKE GS Polo
還記得於2009年底JUICE SH開幕時,CLOT x NIKE GS Polo曾掀起不少CLOT 和 NIKE的粉絲排隊搶購潮。而為慶祝CLOT六週年及JUICE HK喬遷之喜,CLOT及NIKE特意推出全新設計的限量版,再續GS Polo風潮!

這次於Polo的設計上延續了CLOT的中國風特色,以中國式鈕扣,加上NIKE的風車LOGO設計,配合得天衣無縫。此polo的另一賣點就是附了CLOT的LOGO及CLOT標誌性號碼「67」的燙畫,讓大家創作自己獨有的型格polo; 加上全新設計的彩色包裝,絕對配合GS Polo的”BLEED YOUR COLORS”概念。

是次的POLO共有五個色系,分別為各JUICE Store獨有。JUICE HK的黑色版、JUICE SH的深淺藍色版、JUICE TW的紅色版及JUICE KL的白色版絕對是地區限定,各CLOT及NIKE的粉絲看來定要多花一點功夫才能得到心水色系!

而作為這次CLOT 6周年的重點產品之一,CLOT更於旗下4間JUICE Store的櫥窗特意打造4個不同色調的概念設計,用上每個地區的限定GS Polo顏色,加上標誌性的風車設計及Nike特意送給CLOT的6對Nike id Shoes賀禮,把不同的色彩加到monotone的polo中,幻變出不同色彩。

As a transformation from the previous CLOT x NIKE GS Polo launched during JUICE SH’s opening in late 2009, this CLOT x NIKE GS Polo has further incorporated CLOT’s favorite Chinese elements by including Chinese styled buttons and the iconic NIKE pinwheel logo at the front.

In order to synchronize with Nike’s “BLEED YOUR COLORS” theme, CLOT has creatively added the iconic CLOT and “67” logo heat prints so that fans are able to personalize their own CLOT x Nike GS Polo. Also, coming together with this creative personalization concept, a new packaging consisting of colorful squares will further enforce the “BLEED YOUR COLORS” concept as the color contrast between the packaging and the polo itself will be enhanced.

This polo has 5 colorways and each color is dedicated to a JUICE store. The BLACK version is limited to JUICE HK as JUICE SH will be selling the NAVY and BLUE version. JUICE TW is selling the RED version and the white version will be sold at JUICE KL. It will take some effort if you wish to grab them all.

With the kind support of Nike, CLOT will launch a CLOT x Nike GS Polo window display. In addition, all JUICE stores will have decorated Nike ID shoes and the pinwheel logo on June 18th.

Colourway: Black – JUICE HK, Blue, Navy – JUICE SH, Red – JUICE TW, White – JUICE KL
Release date: June 18th, 2010
Shop: JUICE HK/SH/TW/KL
Price: HK$780

2. CLOT x Disney Hang Loose Tee
最令大家引頸以待的2010合作企劃CLOT x Disney於2010年六月正式在上海揭幕!而為這次CLOT的六週年大日子, CLOT和Disney便率先推出以米奇的招牌手打出港式「六」的手勢,極具收藏價值!而背上的”6 Years and still hanging loose”這個訊息更表達出CLOT對於未來充滿信心!

Being one of the most anticipated project in Asia, CLOT’s collaboration with Disney is now unveiling. CLOT and Disney is opening the first stand-alone pop- up store “Man is in the Forest “ in Shanghai on June 26th, 2010. This is a brand new retail concept that is the first of its kind anywhere in the world. Also, celebrating CLOT’s 6th Anniversary, Mickey is doing a Hong Kong style hand signal which represents the number “6” to commemorate this special occasion.

It is funny how one thing can have two meanings. The hand signal MICKEY is showing can have different interpretations depending on culture. In America, it is a sign hipster’s, surfers, and skater’s use commonly. This sign represents “HANG LOOSE”, and it means taking it easy or relaxing while doing so. Across the sea in Asia, the same hand gesture stands for “HALF A DOZEN” or “6”. Here at CLOT, our rendition of the sign represents the meaning from both areas at the same instance! It’s been 6 years and we are still hanging loose! THANKS MICKEY!

Release date: June 18th, 2010
Shop: JUICE HK
Price: HK$620

3. CLOT Alienegra PASTEL GREY Camo Tee
CLOT的荊棘系列變奏一直為各大CLOT迷的焦點,在六週年這大日子又怎能少了它!這件pastel grey荊棘以啞灰色作底色加上不同色調的灰,極具層次感。各荊棘迷,又多一件必買品了!

Being the most sought after item of CLOT, the Alienegra series has been the star collection chosen by the CLOT crew lately. For CLOT, Alienegra is like our trademark collection, ranging from green, white, red, blue, yellow and black, including our recently launched desert camo and the limited JUICE SH purple edition. This time CLOT proudly presents the Alienegra Pastel Grey Camo Tee exclusively to our beloved Hong Kong fans.

Release date: June 18th, 2010
Shop: JUICE HK
Price: HK$780

4. CLOT x Subcrew holungwuuieizm Tee
CLOT的週年誌慶又怎能少得與友好品牌Subcrew的合作!一向以生動短句帶出時下都市人生活態度的潮語Tee,這次加上生動繪圖,表達都市人於急促生活節奏下的疲憊及不滿。

Subcrew and CLOT has collaborated once again, and has created a special tee which will be releasing the day of the ground floor opening. The tee displays the Cantonese slang “holungwuuie”, meaning “extremely tired”. This play of the slang is to present the frustration Hong Kongers have and the need to voice out their feelings.

Release date: June 18th, 2010
Shop: JUICE HK
Price: HK$580

5. CLOT Absolute Pop Tee及Absolute Love Tee
週年誌慶加上新JUICE HK開幕又怎少得香檳!這兩款CLOT的飲品Tee是CLOT Apparel的又一新嘗試。首以飲品作號召的message tee齊集CLOT主腦人Edison Chen和Kevin Poon最愛的飲品,率先推出的Absolute Pop Tee是中的香檳絕對是慶祝六週年這大日子的不二之選,背上的message亦當然少不了叫大家舉杯暢飲。而Absolute Love Tee則是Sex on the beach雞尾酒,背上message寫上“Sex on the beach-me like! you like? very good!!” 而你又愛…這雞尾酒嗎?

CLOT’s parties always come with a nice drink! These two drink tees by CLOT Apparel are the start of the new message tee series and the first to roll out is a champagne tee that celebrates our anniversary. The “Absolute Pop Tee” will be exclusive for JUICE HK only. Cheers everyone!
With the cocktail “Sex on the beach” as the second tee to be launched at clotinc.com, CLOT creatively named it “Absolute Love Tee” with the message “Sex on the beach-me like! you like? very good!!” displaying at the back. So hope that you’re enjoying … this cocktail!

Release Date : Absolute Pop Tee – June 18th, 2010; Absolute Love Tee –June 25th, 2010
Shop: Absolute Pop Tee – JUICE HK; Absolute Love Tee – clotinc online store
Price: HK$580 each

6. CLOT Chocolate Tee
當大家還在回味JUICE TW開幕限定的Gummy Bear Tee之時,CLOT 又再為大家呈顯以一顆顆美味巧克力拼砌成的 CLOT Chocolate Tee。甜美的巧克力絕對是 CLOT 團隊的最愛零食之一,為了和大家分享而把巧克力印在 Tee 上可見得CLOT的非凡創意,亦演活了創意源自於生活這永恆道理。

After the success of the CLOT Gummy Bear Tee in JUICE TW, this time CLOT presents the CLOT Chocolate Tee which all the peanut butter chocolate. Like the CLOT Gummy Bear Tee, this creative idea came from the love of the CLOT crew towards the snack and it demonstrates the creativity of the crew by merging real life elements into designs.

Release date: June 18th, 2010
Shop: JUICE HK
Price: HK$580

7. CLOT x Levi’s® Python 505 Washed Jeans
剛於五月底推出的 CLOT x Levi’s® Python 505 Rigid成為CLOT跟 Levi’s®的又一話題之作,這條washed版本跟rigid一樣用上蟒蛇真皮原素, 在褲管內部用上蟒蛇蚊路,只要隨意roll up,便可突出細緻紋理。搭配上鮮綠色與鮮紫色的布邊,別具型格。經過多次洗水後的褲子紋理有著淡淡的隨意感,加上於雙膝位置上的破壞,更覺不羈。

The CLOT x Levi’s® Python 505 Rigid launched in late May has been another successful collaboration. The PYTHON 505 WASHED version is a favorite amongst the CLOT family as this piece truly reveals the DENIM expertise CLOT has gained over the years. The same features the RIGID version possesses are carried over onto the WASHED version including the clever color co-ordination of buttons and the roll-up feature, which exposes a python layer that matches the 100% python patch! Additional wax layering and damage/distress makes this a must-have for all denim-lovers.

Release date: June 18th, 2010
Shop: JUICE HK/SH and clotinc.com online store
Price: HK$3850

另外,由 Edison Chen & Kevin Poon 領軍的 CLOT 團隊更拍下一輯造型照,令大家也能夠感受到這6週年的快樂氣氛。
Moreover, as the team leaders Edison Chen & Kevin Poon were shoot some styling photos with their CLOT crew to let everybody feel the happiness of the 6th anni.
[miniflickr photoset_id=”72157624286252914″]

www.clotinc.com