While the whole world is putting their focus on the World Cup in South Africa, the NBA finals ended with the Lakers coming on top with their second consecutive championship victory. To show our appreciation towards the sport, CLOT is launching the CLOT x adidas 67 Jersey.
當全城熱哄哄地討論世界盃前席，在地球的另一端正上演另一場決賽爭奪戰！所有籃球迷都必捧的NBA季後賽正進行得如火如荼， 而亦因 CLOT crew對於這項運動的喜愛，特意創作出一系列與adidas合作的jersey，以行動支持NBA季後賽！
The Hong Kong Style Red White Blue / 港式紅白藍火拼銀色復古
There are two styles of the jersey and both of them have the iconic CLOT logo and “67” number at the front. At the back of the jersey, we have also included the word “Soldier” to show our persistence in loving the sport.
這次的jersey主要為兩個款式。 除了正面的CLOT 字樣外，背上的“SOLDIER” 更突顯CLOT對於NBA的熱愛，加上“67”字樣，絕對是CLOT籃球服裝中的又經典。
The use of the red color of the jersey truly demonstrates the essence of Hong Kong. Also, the gold patterned “CLOT” words help showcase Hong Kong’s style. In addition, the silver jersey uses calligraphy writing to present the classic CLOT brand.
以紅色為主調的紅白藍格仔jersey充滿玩味，這個極具港式風味的紋理，加上金色的文字print，充滿活力，更同時帶出CLOT這個源於香港的品牌對於本土文化的情意結；而以銀色為主調的jersey則大玩復古風，用上草寫字款，滲出淡淡的七十年代感。
Both of the jersey’s uses the breathable mesh material so the jersey itself is very comfortable.
此兩款jersey均用上透氣網狀布料，一輪運動過後亦不怕因流汗而帶來的焗促感，舒適度甚高。
The “CLOT SOLDIER” presents… / “CLOT SOLDIER”親身演繹NBA狂熱
To show our love to the sport and this jersey, CLOT staff has transformed themselves into a “CLOT SOLDIER” and took a series of styling shots for the product. In this shooting, the crew wore the limited blue color team shirt which is designed for charity and staff only.
CLOT crew為了是次的CLOT x adidas NBA 67 Jersey，特意到籃球場上一展身手，化身為”CLOT SOLDIER” ，以堅毅不屈的運動精神，演繹出這個充滿動感的系列。
而除了紅色及銀色jersey外，“CLOT SOLDIER”們更會穿上為慈善活動而準備的staff only籃色紅白藍款式！有關活動內容將於短期內公佈，敬請密切留意進一步的活動詳情及clotinc.com的專題報道！
Release Date: 26th of June, 2010
發售日期：2010年6月26日
Price: HKD$660
Availability: at all Juice locations (HK, Taiwan, Shanghai, Kuala Lumpur)
clotinc.com online store: www.clotinc.com
